-
1 стрелка, указательная
aguja indicadora, manecilla indicadoraРусско-испанский автотранспортный словарь > стрелка, указательная
-
2 указательная стрелка
aguja indicadora, manecilla indicadoraРусско-испанский автотранспортный словарь > указательная стрелка
-
3 размерная стрелка
aguja de medida, aguja indicadora de medidasРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > размерная стрелка
-
4 pointer
nCOMP&DP graphics puntero mELEC on instrument puntero m, aguja indicadora f, apuntador mMETR fiel mPHOTO aguja indicadora fPRINT puntero mRAIL palanca de maniobra de agujas fTELECOM on instrument aguja f, apuntador m, puntero m -
5 needle
-
6 указательный
1) прил. indicadorуказа́тельная стре́лка — aguja indicadora
2) грам. demostrativoуказа́тельное местоиме́ние — pronombre demostrativo
••указа́тельный па́лец — dedo índice, índice m
* * *1) прил. indicadorуказа́тельная стре́лка — aguja indicadora
2) грам. demostrativoуказа́тельное местоиме́ние — pronombre demostrativo
••указа́тельный па́лец — dedo índice, índice m
* * *adjgener. indicador, demostrativo, indicativo -
7 индикаторная стрелка
adjeng. flecha indicadora, aguja indicadora -
8 указательная стрелка
adjgener. aguja indicadora, flecha indicadora -
9 pointer
s.1 indicador (indicator); puntero (stick)2 indicación (familiar) (advice)3 perro de muestra, pointer (perro)4 manecilla, dispositivo de indicación, aguja, aguja indicadora.5 consejo práctico, consejo, aviso oportuno.6 perro perdiguero, perro de ajeo, perro braco, perro de muestra. -
10 датчик детонации
neng. aguja indicadora -
11 прыгающая игла
adjeng. aguja indicadora -
12 indicator needle
nELEC, ELEC ENG, LAB, MECH ENG, PHOTO aguja indicadora f -
13 bouncing pin
s.aguja indicadora. -
14 стрелка
стре́лка1. montrilo, indikilo;nadlo (компаса;в электроприборах);2. (железнодорожная) komutilo, relkomutilo, enreligilo, flankilo;3. бот. tigo;4. (мыс, коса) terlango.* * *ж.1) уменьш. к стрела 1)2) (измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f ( у весов)стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula
часова́я стре́лка — horario m
секу́ндная стре́лка — segundero m
мину́тная стре́лка — minutero m
3) ж.-д. aguja fперевести́ стре́лку — cambiar la aguja
4) (знак, рисунок, узор) flecha fуказа́тельная стре́лка — flecha indicadora
5) (цветка и т.п.) tallo m, maslo m6) (мыс, коса) lengua de tierra7) ( свода) ojiva f* * *ж.1) уменьш. к стрела 1)2) (измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f ( у весов)стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula
часова́я стре́лка — horario m
секу́ндная стре́лка — segundero m
мину́тная стре́лка — minutero m
3) ж.-д. aguja fперевести́ стре́лку — cambiar la aguja
4) (знак, рисунок, узор) flecha fуказа́тельная стре́лка — flecha indicadora
5) (цветка и т.п.) tallo m, maslo m6) (мыс, коса) lengua de tierra7) ( свода) ojiva f* * *n1) gener. (знак, рисунок, узор) flecha, (измерительного прибора и т. п.) aguja, (ìúñ, êîñà) lengua de tierra, (ñâîäà) ojiva, (öâåáêà è á. ï.) tallo, lengüeta (у весов), maslo, porreta (лука-порея, чеснока), (на брюках) raya, estilete (солнечных часов), leng¸eta (весов), saeta (часов, компаса и т.п.), ìndice (часов, измерительного прибора)2) eng. cambiador, cambiavìa, cambio de agujas, cambio de vìa, conexión de via, flecha, chucho, lengüeta (весов), manecilla (прибора), mano (напр., часов), puntero (прибора)3) railw. barra de cambio de vìa, aguja (часовая, магнитная), cambio, grapas -
15 ukazatel
f tech. indicadoraf agujaf guíam exponentem marcadorm postem punterom sílabom índex -
16 index
1 (doigt) Índice2 (liste, catalogue) Índice substantif féminin3 RELIGION Índice4 Aguja substantif féminin (aiguille) Indicadora
См. также в других словарях:
Aguja — (Del lat. vulgar acucula, diminutivo de acus, aguja.) ► sustantivo femenino 1 Varilla fina y larga, con punta en un extremo y en el otro un ojo por donde se pasa un hilo o cuerda, usada para cualquier labor de costura: ■ perdió la aguja mientras… … Enciclopedia Universal
Galvanómetro — Hilos de entrada de corriente a medir Resorte de retroceso … Wikipedia Español
Manómetro — Manómetro. Un manómetro (del gr. μανός, ligero y μέτρον, medida) es un aparato que sirve para medir la presión de fluidos contenidos en recipientes cerrados. Esencialmente se distinguen dos tipos de manómetros, según se empleen para medir la… … Wikipedia Español
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
SISTEMA VOR — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 QUE ES EL SISTEMA VOR 1.1 Radiofaro 2 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA VOR 3 … Wikipedia Español
Sistema VOR — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con VOR (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Contenido 1 QUE ES EL SISTEMA VOR … Wikipedia Español
BMW E90 — Saltar a navegación, búsqueda BMW E90 Fabricante BMW Período 2005 presente … Wikipedia Español
BMW E91 — Saltar a navegación, búsqueda BMW E91 Fabricante BMW Período 2005 presente … Wikipedia Español
Frecuencímetro — Contador de frecuencia o frecuencímetro Un frecuencímetro es un instrumento que sirve para medir la frecuencia, contando el número de repeticiones de una onda en un intervalo de tiempo, mediante el uso de un contador que acumula el número de… … Wikipedia Español
Termometría — La termometría se encarga de la medición de la temperatura de cuerpos o sistemas. Para este fin, se utiliza el termómetro, que es un instrumento que se basa en la propiedad de dilatación de los cuerpos con el calor. Para poder construir el… … Wikipedia Español
Termómetro de Breguet — es un sencillo dispositivo, el cual lleva el nombre de su creador, Abraham Louis Breguet (1747 – 1823), logró construir el primer prototipo de un termómetro trimetálico , puesto que en este caso utilizó una cinta metálica AB, compuesta de plata,… … Wikipedia Español
